「古本 海ねこ」というネット古書店は児童書を専門としていて、以前、ぼくの小学校時代の思い出の本である長新太イラスト『さんびきのライオンの子』をここで見つけて買ったのだが、以来、目録を送ってくださっている。 良い店なのだ。 今度の目録4号で見つ…

カルチャーショック〈13〉ドイツ人 (カルチャーショック (13))作者: リチャードロード,Richard Lord,武弓正子出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 2001/12メディア: 単行本 クリック: 8回この商品を含むブログを見る「カルチャーショック・シリーズ」と銘…

矢羽々崇・たかおまゆみ訳。副題は「メルヒェン考古学『ヘンゼルとグレーテルの真相」』。原書タイトルはHans Traxler "Die Wahrheit über Hänsel und Gretel"、1963年刊。本当にあった?グリム童話「お菓子の家」発掘―メルヒェン考古学「ヘンゼルとグレーテ…

「アサヒカメラ」誌ではホンマタカシがホストとなった対談が連載されているのだが（「今日の写真」）、1月号は「ドイツから見た日本写真」と題して、ケルンで写真関係の出版社・書店を運営するマルクス・シャーデン氏がゲスト。 シャーデン氏は書店員になる…

日本語から考える！ ドイツ語の表現作者: 清野智昭,山田敏弘出版社/メーカー: 白水社発売日: 2011/04/22メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 2人 クリック: 18回この商品を含むブログ (2件) を見る このふた月ほど、おもにネットで、テレビで、ほんとうに…

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

原題は"Der Klassenfeind + ich"。2007年刊。 近所の本屋の翻訳本コーナーで見つけて購入。訳者あとがきに、対象年齢13歳以上のヤングアダルト小説、とある。 1984年4月15日から始まり、1990年4月12日に終わる、日記体で書かれた小説。冒頭では主人公の少女…

ドイツ人の価値観―ライフスタイルと考え方作者: 岩村偉史出版社/メーカー: 三修社発売日: 2010/07/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 6回この商品を含むブログ (1件) を見るドイツで生きている日本出身の方が書く、生活の実感に基づいたドイツ･ドイツ人…

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

「フェスティバル／トーキョー」、ひとつだけ、マルターラーを観に行った。Ｓ君と連れ立って。劇場に入る前にロッテンマイヤーたちをちょっと覗く。おお、みんな同じ格好のロッテンマイヤー・コスチューム。しかしお茶する時間なく、中劇場へ。 以下、ツイッ…

娘は風呂におもちゃを持って入るのが好き。カエルたちと湯船の中で楽しく遊んでいるらしい。出たあと洗面所を覗くと遊び終えた仲間たちが集合していた。 小学生の頃、夜寝る前の布団の中で、マッチ箱などを細工してひとりゲッターロボごっこしてたのを思い出…

今年度のドイツ児童文学賞 Deutscher Jugendliteraturpreis の受賞作が発表された。以下の通り。 絵本部門はノルウェーの作品。 Preisträger in der Sparte Bilderbuch Stian Hole Garmans Sommer Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger Carl Hanser Ve…

などとちょっと前に妻に言ったら、昨日いきなり「来年ベルリンに行くとき、ドレスデンにも行きたい」と。おお、彼女のなかではもう決定しているらしい。ベルリンからドレスデンは2時間でいけるよ、とのこと。 ちょうど「FIGARO voyage」の「ベルリンとロマン…

しくみが身につく中級ドイツ語作文作者: 清野智昭出版社/メーカー: 白水社発売日: 2010/08/25メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 1人 クリック: 6回この商品を含むブログ (6件) を見る作文の問題集や参考書ってどうしても途中で飽きてしまう。そうじゃな…

とりあえず採点の第一波を乗り切ることができたので、池袋に行ってジュンク堂やリブロをぶらぶら。外の暑さは限度を超えている。池袋はなぜか妙に暑い気がする。強烈なコントラスト、写真を撮ったらほとんど白飛びして真っ白になりそう。 東口駅前の古めかし…

今日は新刊情報。 ギュンター･グラスの新作は、"Grimms Wörter"。Grimms Woerter: Eine Liebeserklaerung作者: Guenter Grass出版社/メーカー: Steidl Gerhard Verlag発売日: 2010/08/01メディア: ハードカバー クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を…

今日は、覚え書き。 オフィスヘリアから出版されている『まんがはどこからきたか 古代から19世紀までの図録』（佐々木果制作）を購入。図版多数だが、なかでも18世紀、ホガースからの19世紀終わりのアメリカの『イエロー・キッズ』まで、のあたりに興味があ…

娘の小学校へ行った。授業参観である。理科と算数の授業を見ながら、十数年間ずっと学校に通ってようやく大人になれるという近代の社会の特殊さを思う。恐ろしく複雑な世界に生きている我々。 午後はふらりと日本民藝館へ行き、「朝鮮陶磁」展をみる。「柳宗…

横浜市営地下鉄の上大岡駅でぼおっと電車を待ちつつ目の前に掲げられていた駅名の表示を眺めているとなにか違和感があってその違和感はどこからと考えてああそうかと思い至った。 ひらがな書きの表示が「かみおおおか」で、ローマ字では「KAMIOOKA」。ひらが…

・徳間書店児童書編集部から届いた「子どもの本だより」（2010年5月/6月号）に、6月の新刊としてミリヤム・プレスラーの"Malka Mai"の翻訳が出る、と。日本語タイトルは『マルカの長い旅』。訳者は松永美穂。 プレスラーは1940年生まれ、1980年のデビューか…

蜜蜂マアヤ (岩波文庫)作者: ボンゼルス,実吉捷郎出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 1937/10/15メディア: 文庫 クリック: 3回この商品を含むブログ (3件) を見る4月が終わろうとしている。 なんとか乗り切った。 しかし疲労はたまり、さまざまな持病が顔を出…

しっぽの先が白くただれて療養中だった黒出目金のクロ、ひれをすべてたたんで水槽の底で1週間ほどじっとしていたのだけれど、一昨日あたりから少しずつえさを食べ始め、今日はひれを広げて普通に泳いでいる。 よくがんばった。 「美術手帖」、5月号は写真界…

昨日の朝、椅子に座ってパソコンに向かっていて、体を少しひねった瞬間に、腰に激痛が走ったのだ。その場で床に倒れこみ、動けなくなる。息が止まるほどの痛み。 仰向けになると、痛みがおさまる。しかし少しでも腰に力が入ると、強烈な痛みが。 妻は出張で…

二玄社の自動車雑誌"NAVI"は休刊になってしまったが、同時に休刊を予告されていた"BICYCLE NAVI"は、編集部が二玄社より独立して「ボイス・パブリケーション」という会社を設立して制作をにない、販売を二玄社に委託する、という形で存続することになったよ…

新宿のブックファーストで見つけて購入。上のBLUE SQUARE CAFEでコーヒーを飲みながら読了、というか眺め了。ベルリントラベルブック作者: 荒巻香織出版社/メーカー: 東京地図出版発売日: 2010/03メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 17回この商品を含むブ…

聞いて読む初版グリム童話―ドイツ語朗読CD付作者: 吉原高志,吉原素子出版社/メーカー: 白水社発売日: 2010/03/01メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 22回この商品を含むブログ (1件) を見る聞いて読む初版グリム童話 [ 吉原高志 ]ジャンル: 本・雑誌・コミ…

Leipziger Buchmesse、ライプツィッヒ・ブックフェアが今ちょうど開かれている（18日から21日まで）。リンクは以下。 http://www.leipziger-buchmesse.de/ "Magazin-Deutschland.de"（http://www.magazine-deutschland.de/）でやっているブログで、このブッ…

さて。 おもむろに取りいだしましたるは。 日本とドイツの演劇の。あなたこなたのそれぞれに。たがいに差いつ押さえつの。杯のいきかうようすをば。「いんたらくてぃう゛」なりしとて。みごと写してみしょうぞと。十の役者の奮闘したる。期を劃すべき書物な…