2010-05-13 新刊情報ふたつ ドイツ 児童文学 ・徳間書店児童書編集部から届いた「子どもの本だより」(2010年5月/6月号)に、6月の新刊としてミリヤム・プレスラーの"Malka Mai"の翻訳が出る、と。日本語タイトルは『マルカの長い旅』。訳者は松永美穂。 プレスラーは1940年生まれ、1980年のデビューから毎年のように作品を発表し、かつオランダ語や英語、ヘブライ語からの翻訳家としても活躍している作家。 第二次世界大戦、七歳のユダヤ人の女の子マルカの話。高い評価を受けている作品だ。 ・佐々木喜善『聴耳草紙』がちくま学芸文庫から。以前はちくま文庫の方に入っていた。ちくま学芸文庫は気になったら即買うべし。すぐに消える。