・河出書房新社「文藝 2009年春号」。 柴田元幸の特集である。柴田元幸の訳すものは、作品選択にはけっこうクセがあるし（ポール・オースターはそんなにおもしろいか？）、最近はブランド化しているのをどう考えるかということもあるけれども、やっぱりおも…