月刊「言語」2008年4月号

　特集は、「新しい語学のすすめ　マルチリンガルで広がる世界」。新年度・新学期ということで、16の言葉を4ページずつで紹介している。「しくみ」と「アプローチ」という項目を立てて、ことばの成り立ちの簡単な紹介と、初学者がどのように「入門」すればよいかをガイドしている。5項目の難易度グラフつき。
　けして「大学の第二外国語」（とは最近はあまり言わないのだが）用というわけでないのは、ラインナップからわかる。そこは月刊「言語」のこと、タガログ語、スワヒリ語、アラビア語、サンスクリット語などが入れてある。ドイツ語は米井巌先生だ。文法の難易度は最高の５となっている。ロシア語は４だけど？
　勉強を始めるかどうかはさておき、読み物としてもおもしろい。アラビア語には動詞ひとつに変化形が162あり、名詞には単数形と複数形のほかに双数形があるとか、イタリア語で「オー、ソーレ、ミーオー」の「オー」はナポリ方言の定冠詞だとか、スワヒリ語の名詞にはクラス（ドイツ語で言えば性にあたるもの）が16個あるとか。
　そのほか、「私のフィールドノートから」という連載のコーナーでは、林徹という方が「ベルリンのトルコ語」というタイトルで、ドイツの中でのトルコ人、トルコ語の現状について解説している。クロイツベルクのゲザムトシューレでアンケート調査をしたことの報告と、「ドイツのトルコ語」の簡単な紹介記事。