原書は2003年刊。 「翻訳論」と呼ばれる分野に関するハンドブックである。 目次を挙げる。 第一章 言語の多様性、翻訳の普遍性 第二章 翻訳の歴史 第三章 翻訳の理論 第四章 翻訳の作用 第五章 翻訳と通訳 第六章 翻訳の記号 訳者の言うとおり、もとがフラン…